본문 바로가기
카테고리 없음

[헷갈림백서] 부조금·조의금·부의금·축의금 차이, 언제 어떤 말을 써야 할까?

by 스토리맨09 2025. 6. 10.

 

결혼식에는 축의금을, 장례식에는 부의금을? 아니면 조의금이 맞을까?
일상에서 자주 마주하는 경조사 자리. 마음을 담아 전하는 돈인데도, ‘부조금·조의금·부의금·축의금’이 헷갈릴 때가 많습니다. 쓰임새는 비슷해 보이지만, 정확한 의미와 쓰임에는 분명한 차이가 존재합니다. 이번 헷갈림백서에서는 이 네 가지 표현을 쉽게 정리해드립니다.


📌 핵심 용어 정의

  1. 부조금 (扶助金)
    • 넓은 의미의 용어로, **경사(축하)**와 **조사(위로)**에 모두 쓰이는 돈을 아우릅니다.
      즉, 축의금과 부의금·조의금을 합친 총칭입니다
  2. 축의금 (祝儀金)
    • 축하의 뜻을 담아 결혼식, 돌잔치, 집들이, 개업식 등에 내는 돈입니다
  3. 조의금 (弔意金)
    • 조의를 표하는 뜻으로, 장례식 등 죽음을 애도할 때 내는 돈입니다 
  4. 부의금 (賻儀金)
    • 조의금과 유사하게 장례식장에서 위로·부조의 의미로 내는 돈입니다.
      다만, 의미상으론 조의금보다 공식·격식 있는 표현으로도 사용됩니다 

🧩 용어 정리표

용어 개념 쓰는 경우 특징
부조금 경사·조사 모두 아우르는 말 결혼·장례 등 가장 상위-포괄 용어
축의금 축하의 마음을 담은 돈 경사 (축제, 돌잔치 등) 축하 목적
조의금 슬픔·애도를 표현하는 돈 장례 조문·조의 목적
부의금 조의금과 뜻·용도가 같음 장례 공식·격식 있는 표현

 

📝 예시

  • 친구 결혼식 → 축의금 봉투
  • 직장 동료 부모상 → 조의금 / 부의금 봉투
  • "부조금 넣었습니다" → 축의금과 부의금 모두 포함 가능

💡 주의할 점

  • 부조금은 낼 때 “축하합니다”든 “깊이 애도합니다”든 상황에 따라 쓰기 좋지만, 봉투에는 축의금 / 조의금 / 부의금 중 하나를 명확히 표기하는 것이 예의입니다.
  • 표기 예시:
    • 경사: "축의금 드립니다."
    • 장례: "조의를 표합니다." 또는 "부의금 드립니다."
  • 상황에 따른 올바른 한자 표기 및 문구를 선택하면 더욱 격식 있고 정중한 인상을 줄 수 있습니다.

✅ 요약

  • 부조금 = 경조사 모두 포함한 총칭
  • 축의금 = 축하할 때
  • 조의금 / 부의금 = 장례식, 조문할 때
    (조의금 = 일반표현 / 부의금 = 더 격식)